"Hi, Grandma..."

我全身上下讓我最自豪的地方有三個:

第一個是我的笑容;

第二個是我吃不胖的手指頭, 全身上下最瘦的地方!

第三個是我的聲音!

現在就來說說我的聲音吧!

其實我從沒想過美國人會覺得我的聲音很可愛,

直到1996年, 

26年前的暑假我人生第一次一個人飛到美國舊金山,

準備拜訪在猶他州的薄理察教授!

那一年,

我26歲,

人生第一次飛長途飛機到一個我從沒體驗過的, 只有腦袋幻想畫面的美國!

下飛機入海關一切妥當之後,

我在舊金山機場用了機場公用電話打了"對方付費"的電話給薄先生!

等待接通的時候我可以聽到接線員在尋問薄理察願不願意接受這通他得付費電話的意願!

薄理察OK之後,

我聽到接線生在離開前跟他說:

"她的聲音也太可愛了吧..."

那一次之後,

我大概打了這樣的電話三四次!

每次接線生都跟薄理察說了相同的事情!

1999年我和薄理察結婚後,

暑假進出美國,

到2003年薄驤宇出生,

一直到薄驤宇念國中前,

或者現在,

接到美國telemarketers電話後,

他們永遠認為我是"家裡的小朋友"所以,

總是在我接電話說出"Hello"之後,

就會跟我說:

"Is your mom or dad there?"

我也總是很誠實可愛地說:

"No..."

因為我的阿爹阿娘真的都在台灣,

我沒有說謊啊!

有時候我接美國家裡電話,

總是還是有幾個親朋好友會以為我是薄驤宇,

就會跟我拉迪塞一下,

然後我就會跟他們說:

"我不是Cathay; 我是Emmy!"

然後對方就會跟我對不起, 說不好意思把我當成薄驤宇!

然後我就會說:

"不用跟我對不起呀! 

這代表我的聲音還很年輕..."

總之這20幾年來在美國接電話我就是常常被當成家裡的小朋友就是了!

美國的telemarketers無止無盡打來推銷或是一些詐騙電話,

接多了,

真的很煩!

後來我們換了Ooma電話系統!

藉由查看紀錄, 

封鎖telemarketers的電話,

藉由我們不接電話讓打電話的人留言錄音,

我們過濾掉九成九的電話,

留下零點一成需要回覆的美國親友電話!

基本上家裡電話響就是不主動接電話, 除非聽到留言聲音是美國親友的聲音或是診所約還是甚麼就是了!

這幾天我們會特別接電話,

因為薄理察想說電話有可能是三女兒打來的!

她的公公前幾天往生了,

"也許"會打來跟我們說葬禮的事宜!

所以今天快中午的時候,

我接了電話....

我當下真的想說是三女兒打來的...

但是對方第一句話就說:

"Hi, Grandma..."

我心裡OS:

"雖然我在快29歲的時候嫁給薄理察"名義上"真的就升格成"阿嬤"了但是,

我這個打遍美國無敵手讓很多人以為我是小朋友聲音的聲音...

你這詐騙傢伙居然聽不出來,

直接叫我阿嬤? 阿...你有沒有搞錯?"

總之直接掛電話之後走到正在前廊正在做日光浴的薄理察,

跟他說:

"你剛剛有聽到電話響了吧?

我以為是羅拉打了結果不是! 

是詐騙集團第一句話就叫我阿嬤, 跟我說"Hi, Grandma..."

薄理察大笑...

我也大笑!

不過好像不能怪打電話來人亂認阿嬤!

因為,

我真的在我們前廊,

幫我的虎虎生風虎年可愛虎爺身上穿上這件橘色的, 

上面寫著:

"這是我恐怖阿嬤萬聖節的服飾呦!"

還Hi, Grandma?

我看那個人金"害"吧!

😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆

P.S. 

我不知道為什麼Hi, Grandma會讓我想放上這首黃乙玲的歌?

可能是因為她的開頭就是"阿嬤"吧!

哈哈!