腳上的"立冬!"

昨天的早餐我和Richard是出門去餐廳吃的!

餐點還沒到時,

Richard一直在看某處, 然後用很鄙視的口吻說:

"God, God, God..."的!

然後不God了之後他跟我說,

他看的到的視角處有個胖男! 

他腳上的刺青真的讓他受不了!

因為我坐的位置沒辦法看到Richard看的到的,

當下我只能技巧地邊跟Richard說話,

邊往那個男人的"腿上"瞄去!

只能用不經意的瞄, 不能直視!

瞄完之後我忍不住笑了出來!

第一句跟Richard說的話是:

"你們美國人也真是的!

喜歡中文字的美想要將它刻在身上也先要查清楚刻上的字是甚麼意思?"

我沒辦法正視那個人,

只能斜視!

斜視之後我瞄到他的左小腿左側刻著"立冬"兩個字!

然後我解釋立冬的英文意思讓Richard知道!

Richard只是一直搖頭一直說God, God, God...!

在身上刻"立冬"這兩個字真的非常的奇怪,

不是嗎?

刻個"世界和平"我大概還可以覺得這個人對社會是有些貢獻的!

因為我只是瞄到左小腿左側"立冬"兩個字,

其實左小腿右側還有一個中文字,

所以我一定要完成"瞄女"的任務!

終於我看到左小腿右側的字了:

是個"霜"字!

我當然又笑了出來!

然後這男的用餐完畢,

起身要去洗手間!

因為他站了起來,

我又瞄到他小腿後側也有字!

結果左後小腿刻上的字是個"水"字!

右後小腿的我以為的"字"其實不是字, 也不知道是甚麼鬼畫符?

總之知道那個男的腿上密碼之後我在想,

這個人當初如果在小腿刻上春夏秋冬四個字我可能還有辦法給他致上最敬禮!

總之啊,

人一昧的追流行基本上還是需要一點常識的!

沒有常識也記得要開口問問題!

跟懂中文的人問!

不懂中文就不懂,

千萬別被店家坑了,

或是自己裝懂!