昨天準備上跑步機時,
Richard從房子外面跑了進來並說,
"快!
拿著你的相機,
快跟我到外面看個東西!"
我沒頭沒腦的拿著相機跟著Richard往外跑!
走到我們家後院灌溉溝渠旁,
我喵到了我覺得像是蛇的東西!
不過心裡有點納悶:
"這條蛇好像短了些!"
結果近看,
"ㄟ~
這不是蛇,
這是slug. 田蝓!
應該已經到我們田裡~飽餐一頓~的快樂田蝓!
你們看他邊滑動著,
邊留下它黏答答的體液!
這一隻大概是大人手掌攤開的長度!
這是我第一次看見田蝓,
也是Richard在這片土地上看到的第一隻田瑜!
Richard說,
這品種叫做leopard slug,
中文我就先翻成豹斑田蝓好了!
它是歐洲種的田蝓,
怎麼跑來我們北美洲了呢?
今天傍晚我們這裡下了難得的大雷雨!
那一種我來去Utah這麼多次,
第一次見到的,
會讓Utah街道淹水的雨!
然後Richard說,
"我們昨天看到的田蝓,
該不會在告訴我們~今天會下大雨吧?"
他這一說我心裡覺得非常有趣!!
在台灣住了17年的他,
雖然覺得我們台灣人相信的很多事情一概被他視為"巫術,"
但是光他開玩笑地說田蝓跟雨的相關性,
讓我了解了一件事:
其實我們台灣多少影響到這位學者了,
不管他信不信我們的信仰!
昨天我又多學到了一件事:
海綿寶寶的小蝸有一個朋友!
他的名字叫做"小斑,"
豹斑田瑜是也!
沒有留言:
張貼留言