別忘了敲木頭

一早起來,

正如氣象預報所說的,

(這一次有準喔!)

外面是白雪一片!

但是溫度在冰點上下游走,

這樣的溫度雪應該hold不住,

所以心裡竊笑了一下:

"太好了! 

今天不用剷雪!"

就在我說完"不用剷雪"這句話之後Richard說:

"妳最好敲一下木頭!"

(You'd better knock on wood.)

"To knock on wood" 是一句非常日常且實用的美國俚語!

意思是將預想的壞運敲打掉!

有敲就沒事; 沒敲倒大楣!

然後沒多久之後我就後悔話說得太滿太快了!

因為就在我說完"不用剷雪"之後,

小雪變成大雪了!

然後下午一兩點的時候就得乖乖出門剷雪!

其實大概一點多時我跳上床去休息一下,

當時覺得有點不舒服!

阿麵跳上床擠在我身邊,

然後我躺著之後真的睡著了幾分鐘!

醒來的時候發現浴室沒有Richard清掃的聲音,

心想:

"糟糕! 這傢伙出門剷雪去了!"

我立馬跳下床準備出門拯救Richard的心臟!

為什麼得拯救Richard?

這個故事有點長,

但是我還是長話短說一下好讓你們大概了解一下情況!

總之上星期六我帶著Richard去看醫生,

本來只是因為他失眠的問題,

後來醫生發現Richard有心房顫動(Atrial Fibrillation, 就是心律不整的一種)的問題!

(心房顫動就是:

心房心室跳動節奏一亂, 

心房跳得太過分了,

心室一時反應不過來,

律動混亂嚴重的話有可能導致心臟瓣膜的血液爆開, 

血塊流到腦袋, 

人就有中風的風險!)

然後我帶著Richard直衝大醫院的急診室,

然後Richard被醫生要求在醫院住兩天做了很多檢查!

雖然心律不整已經用藥物控制的幾乎正常了,

但是我還是怕Richard剷雪鏟過頭時,

心律開始不整,

所以著急著出門幫忙他,

減少他的工作!

這一次我帶上不妹一起出門幫忙!

這孩子已經很久沒有幫忙剷雪了!

今天我告知不妹,

從今往後,

她都得幫忙剷雪,

減少爸爸心臟的負擔!

今天鏟了雪,

若是今晚又下雪了,

明早若得再度剷雪時, 人才不會覺得吃力!

 今天的雪是我們這裡的第二場雪!

(一月都快過完了, 猶他平地的雪才下了兩次,
真的是破紀錄了!)

不過跟上一次的snow storm比,
這一次的雪大器多了!

這是一件好事!

因為Utah真的迫切的需要雪!

總之今天學到了一件事:

"話不要說太滿!

如果真的搞為想要說話的話,

說之前記得"先敲一下木頭!""

相信我,

真的很管用!