兩本字典


下午在跑步機上運動的時候薄驤宇正在閱讀明天中文課小考的東西!

她看著手上的講義問了我一些字!

等回答完她所有的問題之後薄驤宇說:

"還好媽媽這本活字典! 
我們班其他的人只能用app去找他們不會念或是看不懂的中文字!
不過我不只只有媽媽這本活字典, 我還有爸爸這一本! 
ㄟ, 我有兩本字典耶!"

看薄驤宇高興的ㄌㄟ!

只是,
我這本中文字典跟Richard的英文字典可是有很大的區別的!

我這本只能算是簡易的中文字典! 她可以稱之為字典只因為中文是我的母語!

薄理察這本英文字典可就不一樣了!

他這本字典叫做"英文字典"除了英文是他的母語之外, 
更重要的是,
英文是他的主修所以, 
薄理察的這本英文字典比較貴!😆

我的簡易中文字典不需要升級! 因為我又不當中文老師!

哪一天薄驤宇想要她的中文書寫閱讀能力更上一層樓的話,
總是還有昭君老師這本專業的中文字典可以助薄驤宇一臂之力!

 

沒有留言:

張貼留言