時差的The Comedy of Errors

 
 
剛到台灣的時候,
雖然每天都很早就起來了,
但是我幾乎是零時差的!
 
因為每一天都有事情可以做,
每天都有好吃的東西可以期待!
 
回到了Utah,
時差的超級嚴重,
尤其去看莎翁劇的第一天!
 
車子一往南移動,
我的眼皮就開始沉重!
 
就算到了旅館,
光靠著床休息片刻,
最後也真的睡著了!
 
 
晚餐沒有胃口也不需要吃,
7:30時間一到,
我們直接殺到南猶他大學的戶外劇院,
去看八點要上演的莎翁劇!
 
昨晚登場的第一場莎翁劇是The Comedy of Errors!
 
如果我中文沒記錯的話,
這齣劇應該被翻成連環!
 
因為時差的關係,
你會想說,
"應該睡飽了吧?"
"可以認真看戲了吧?"
 
沒想到戲的前半場,
我還是支撐不住!
 
就算連環是齣喜劇,
舞台上的笑聲,
觀眾席間的笑聲還是無法戰勝我垂下的眼皮!
 
好在後半場我醒了,
看到了整齣劇最精采的地方!
 
 
 
 
待續...
 

沒有留言:

張貼留言