.jpeg)
剛好薄驤宇的名字的"驤"是馬的意思, (更精確地來說, 是"後右足白色的馬!" 有興趣的人可以去買一本世一新編辭海字典! (想要查任何一個中文字的意思都在字典哩!) 我連字典都從台灣帶來美國了, 也算是一個勤學的學生了!😆) 所以, 我就想著用"驤"和"宇"這兩個字來造出馬年要貼在門口左右兩邊春聯的文字!
總之幾天前我突然用"驤"和"宇"造出春聯, 並將文字打入Google Docs存檔並列印出來!
這樣等到寫春聯的時候, 薄小姐可以"照本宣科"的將她負責的"那一邊字"書法寫上春聯!
列印出來的A4紙張我就放在薄驤宇的電腦桌上!
隔天一早烏龜看到了那張紙, 就問我紙上的字是不是馬年的新字?
還難得的讚美說:
"看起來很讚!"
烏龜當然看不懂這14個字, 說"很讚"純粹就是因為中文字對他來說就是一幅畫作!
然後我就跟烏龜說:
"薄驤宇的"驤"是馬的意思! 剛好可以讓我用她的名字來創造出馬年的七字春聯!"
"甚麼馬的意思? 她的名字不是"香魚"的意思?"烏龜說!
"我們當初只是開玩笑地說如果有個女兒要叫做"香魚!" 但是怎麼可能用"香魚"這兩個字? 是要讓她被同學嘲笑嗎? 你早就知道她中文官方名字是甚麼意思了!"我說!
"哪有! 我到今天才知道驤是馬的意思...."烏龜說!
"天呀! 我沒辦法跟你爭論了! 你2009年幫國小一年級的女兒寫了一篇自我介紹!裡面提到"驤"是馬, "宇"是宇宙: 驤宇就是一直在宇宙間奔騰的小馬兒..."我說!
然後烏龜還是繼續堅持我從來沒跟他說過女兒中文名字的意思!
那個當下, 我已經知道不用再爭論了! (找出那篇文章直接拿給他看最準! 畢竟是他自己寫的! 我是已經找出來了! 但是不知為何, 根本不想拿出來讓他看!)
其實老了這件事真的不可怕! 可怕的是: 在老化過程中, 有些人曾經的重要記憶, 可能歸零!
這個跟忘了鑰匙放在哪裡是完全不一樣的事情!
這種遺忘讓人害怕!
因為失去這段記憶的人, 深信自女兒出生到現在, 我從來沒跟他解釋過女兒中文名字的意思!
這樣的堅信, 才是老化過程中最可怕的事~之一!
沒有留言:
張貼留言