我已經10天沒有更新部落格文章了!
因為實在太鬱卒了!
落葉掉滿地,
心情怎麼好的起來呢?
如果你每年也像我們一樣得掃30幾車的落葉,
我想開心地起來才怪呢!
星期二幫孩子練習書寫中文課的一些中文字時發生了一件趣事!
對美國人來說,
中文字的確是鬼畫符!
畢竟中文字並沒有像英文字母一樣字面(字母)上有提供發音的功能!
雖然如此,
有些美國人卻可以用他們超強的想像力,
幫助自己記住中文字!
如果當年Richard學中文的時候也跟這些美國學生一樣天馬行空的,
我想現在他認識的中文字就不僅僅只是"大" "中" "小"這三個這麼簡單了!
星期二幫不妹練習寫"麼"這個字!
然後不妹說中文課同學跟她說:
"妳不覺得這"麼"字很像一隻雞嗎?"
"有嗎?"
不妹說!
然後同學就將"麼"字寫下來最後變成了一隻圖像文字的"麼"字雞!
然後不妹畫給我看,
然後"麼"字果然如同學說的,
變成一隻"雞:"
我將它取名為:
什"麼"雞!
本來今年萬聖節我一點刻南瓜燈的精神也沒有!
因為這個"麼"字雞插曲,
我在萬聖節這天就決定刻個什"麼"雞傑克南瓜燈了!
下午三點時走進前廊抱進一顆我覺得可以當南瓜燈的南瓜進來!
請不妹幫我描繪什"麼"雞!
"這什"麼"雞怎麼跟你畫給我的有點不一樣!"
我說!
"因為是要雕刻的, 畫在南瓜上我只能這樣畫!"
藝術家說!
刻南瓜燈之前照舊得將南瓜子挖出來!
這顆南瓜是這九年來挖出來的最多子的南瓜燈耶!
老人家根本不懂中文字的奧妙!
還用鄙視的口吻跟我說:
"刻個南瓜燈只需要30分鐘! 妳哪需要這麼多時間?"
誰說只需要30分鐘!
"因為有個"麼"字你不懂的中文字, 很費工的好嗎?"
我心裡OS著!
我只用了一個小時已經很厲害了!
其實孩子畫上的就是很簡單的線條圖形!
但是我考慮到燈光的明暗度,
就自己在"ㄠ"的下面挖了一個像是嘴巴的開口!
這樣天黑之後,
這隻什"麼"雞才可以發光發熱嘛,
才有那麼一點點看頭!
太陽快下山前!
太陽休息了!
今年來討糖的人比去年多!
除了杰倫的妹妹在他們教堂後車廂討糖活動結束後第一個來我們家跟我討糖之外,
晚上六點半到七點半中間出現了兩批討糖人潮!
大概有20來個人吧!
第一批討糖的人有兩個人看到我籃子裡的糖果有些中文字問我:
"你會說中文嗎?"
原來他們上的小學有中文沉浸式教學,
所以他們會說一些中文!
離開時還很高興的跟遠處等待的大人說:
"她會說中文耶!"
那一刻我挺驕傲的:
原來會說中文是件可以讓美國人開心的事!
今年的萬聖節,
晚上六點不妹去同學家聚會!
下午去幫不妹買了她交代要帶去聚會的洋芋片!
我買了東西之後看著手機上顯示的時間,
離不妹下課還有一點時間,
所以繞去DI尋寶!
我直接讓去餐盤區,
一眼就看到了這個盤子!
因為是手繪的盤子!
翻到背面一看寫著:
Color Me Mine!
幾年前回台灣度假時曾經帶不妹去台北某百貨公司的Color Me Mine專櫃彩繪過這隻不妹當年送給爸爸的生日豬!
我看著那個別人彩繪的盤子想著:
"這戶人家怎麼這樣對待孩子的作品?
還將它捐出去最後被賤賣了!"
我在想,
這世上你珍惜的東西最後是不是就只能是這樣被廉價捐出去的下場?
想到那個孩子當時開心地在盤子上作畫認真的表情,
我將這盤子買回家了!
雖然我家不妹已經沒有萬聖節精神了,
但是還好還有這些舊照片可以讓我回味啊!
