這兩天我的記憶回到1994年的一件事!
那一年我剛考上研究所,
也剛好正在駕訓班學開車!
我的教練是一個很友善, 很鄉土的一個女老師!
上沒幾次課的有一天,
教練拿著一包東西給我:
"這是某某教練的英文作業!
你是外文所的學生!
英文一定很好!
幫他做這份作業對你來說是小事一樁!"
教練說!
我當時楞到說不出話來,
心理OS:
"這是我的事嗎?
他又不是我的教練,
我幹嘛幫他?
而且將他自己應該做的工作丟給我做,
也太誇張了吧!"
當時我其實應該一口回絕,
但是礙於台灣人"人情"的包袱,
"她是我的教練"
所以我就違背我的良心, 幫別人做作業了!
當我完成了這份根本不關我的事的忙之後,
遞交我的心血之前,
我跟這個教練說:
"同樣的事我不會再做第二次!
請你告訴你的同事:
"自己的作業還是自己做!"
多年來這樣要我幫忙處理英文的事層出不窮!
後來我的原則就是,
除了我的家人,
或是真的很好的朋友,
其他人我一概不幫,
除非你付錢請我的英文能力幫你忙!
我想真的是我很好的朋友不會開這個口!
就算真的開口了,
知道我不會收他們的錢他們也會很禮貌地跟我說:
"多少錢我再付你!"
我們台灣人常常有這個壞毛病:
朋友的事攔著用自己的嘴巴請"別人"幫忙做!
但是想攔事做之前要試問自己:
"既然自己沒辦法幫朋友,
就不要拍胸脯的說:
"喔~
我認識誰誰誰的英文很好,
我請他幫你, OK啦!!"
忙不是你幫的,
你只是請另外一個人代為幫忙,
這樣從第一到第三人的事真的少做為妙!
沒詢問過第三人同意之前,
第二人千萬不要拍胸脯跟第一人保證這個忙~無辜的第三者~有辦法幫忙!
其實我很樂意幫忙家人和朋友,
但是不是在被迫, 或不好意思拒絕的前提下幫了這個忙!
也許你們會說,
"你英文這麼好,
幫人家這種小忙又怎樣?"
但是對我來說,
基本禮儀沒有做到,
這樣的忙就不是小事!
不管小事大事,
處理英文這件事是需要動動腦的!
智慧財產權可是無價的!
所以,
請我幫忙的時候,
第一:
請先詢問一下~我的意願!
第二:
就是我收費的價碼!
我很重視很多事情的禮儀,
更照顧我的奇摩子!
讀完這篇文章,
請不要對號入座!
我不是在說你!
1,
我只是在陳述~在台灣~我們幫人家忙的迷思!
2,
我只是希望大家都有助人的好禮貌!!
沒有留言:
張貼留言